朝晩めっきり涼しくなりました。 早晚明显变凉快了。 神田川沿いの遊歩道の木漏れ日も冬の閑雅を宿しています。 漫步道的漏木阳光中感受到冬天的气氛。 この微妙な時節の服装、何を着ればいいのだろう？穿什么衣服好呢？

やっと清々しい秋晴れになりました。でも東京の空はちっぽけな矩形です😹 虽然终于变成秋天的晴天了，但是东京的天空是小小的四边形😹 四国の実家に帰り、球形の青空に抱かれたいのですが… かいせいなれどもしかし もどれないせいか 表題の「快晴なれども、しか…

烏兎匆匆 ちょっと前に新年を迎えたと思ったら今年ももう半分終了です。 そして、時の流れは年々早くなるように感じます。年齢とともに一年の体感時間が短くなるようです。 もしこれが事実なら… 何故だろう？ 10歳の人が11歳になるまでの1年間はこれまでの人…

初夏の薫り 初夏的香气 梅雨の合間の五月晴れ。湿度も低く爽やかな午後です。 神田川の桜は花が散って若葉となりました。 今天是五月晴。很清爽的下午。神田川的樱花树都凋谢了，变成了嫩叶。 二つの想い 二种感情 花が散って葉桜になってしまったことを惜し…

四国でみた三つの 奇妙な光景です 𝟙 過剰防衛 おろしぶっかけ と ちくわ天 四国で地元のうどんを食べました。 もちっとしたコシの強い麺に魚風味のコクのあるかけ汁。320円と安価。さすがうどんの本場四国！ ところが… 客はボクひとり ついに、はやり病の感…

JR四国の苦悩 人件費や修繕費などの固定費がかさむ鉄道事業は苦戦が続いています。 そんななか、JR四国はグループ全体を挙げてのコスト削減や意識改革など、思い切った施策を打ってきました。 列車のワンマン化、車掌の契約社員化、特急列車の減便、総駅数の…

途絶 若者は都会に、住民は寂滅 そして至る所に廃屋が… 年轻人去了城市，居民死了。只留下了被毁坏的房屋。 清洌 潤沢な清流は四国山脈の恩寵 住民の心を和ごませてくれます 丰盛的清流是四国山脉的恩赐。抚慰住民的心灵。 凋落 大型スーパーの台頭で地元の…

神田川（新宿区）の桜の変容を報告します。 3月17日〜つぼみ 蕾の先端が薄紅に染まった。 3月19日〜開花 薄紅色の花びらが散見されるようになった。 3月22日〜八分咲き わずかな蕾を残して開花した。 3月25日〜満開 満開の桜が川面を覆っている。 でも季節の…

桜が満開なのにお別れだなんて桜が満開なのにため息が出ます桜が満開なのに泣けてきます 樱花盛开，却要分手樱花盛开，却叹气樱花盛开，却流眼泪

3月13日 今年も桜の季節が近づきました。 神田川の桜にも芽キャベツのような蕾が宿りました。 でも… 又到了樱花盛开的季节。 神田川的樱花带有像抱子甘蓝一样的花蕾。 但是… 春なのに、氷雨が降っています。 春なのに、緊急事態宣言の許、遊歩道は閑散として…

🇨🇳在日本有亲人去世的话，服丧期间会寄出明信片。然后不进行新年的问候。今年我符合这个。

♫ 雨に破れかけた 街角のポスターに 過ぎ去った昔が 鮮やかによみがえる 「いちご白書」をもう一度（詞:荒井由実） ユーミンは視覚的記憶（街角のポスター）により、思い出が鮮やかによみがえりました。 同様に、昔の音楽を聴くという聴覚的記憶によっても、…

実家に自噴している湧水の行方を追ってみました。 この湧水は「うちぬき」と呼ばれています。 ↓ 上水道がないこと 〜それがお国自慢です！ - こに〜 の ざれごと 【0m】湧水（うちぬき ） 【40m】せせらぎ になります 【100m】せせらぎ が小川に 【260m】水…

書籍という資産 故あって、一軒の空き家を所有することになりました。 以前の家の所有者は、夥しい書籍を残しました。 書庫に加え、各部屋に本棚があり、相当量の書物が詰まっています。 これを処分しないことには、ここを住居とすることも、売却することも…

今日も徒爾に終わった 明日は何をしよう… 柿が実った（西条市下喜多川） 野良猫が来た（西条市若草町） 小洒落た茶店（新居浜市萩生） フレンチトーストの味は微妙 至る所に湧水が（西条市神拝） 湧水が川になり（西条市古川） 川は海に延びる（西条市北浜）…

※ 报道的最后用中文标记 最近、歌の嗜好がちょっと変わりました。 ここ数日で聴いた曲は、 ▶︎Stay by My Side（倉木麻衣） ▶︎beginning dream（菅崎茜） ▶︎無色（上原あずみ） …などです。 これらの歌の曲調はすべて、 「透明感のある歌声とキュートなルック…

※ 在报道的最后用中文标记 （中国のお友達のために簡体字を併記） 台風一過で青空がみえました。 でも、季節の歯車がひとつ進み、夏が終わろうとしています。 「寂寞感」、「喪失感」、「切なさ」などが入り混じった複雑な気持ちになります。 ジワリと心が物…

私の故郷、愛媛県西条市では、下水道は整備されていますが、上水道はありません。 ※ 水道料金は下水道代のみ 良質な湧水、「うちぬき」 西条市内には、広範囲に地下水の自噴井があります。この自噴井の豊富な湧水で生活・産業用の水需要を十分に満たせるため…

※ 在报道的最后用中文标记（中国のお友達のために簡体字も併記） 実家の近くに、♨️天然温泉ができました。 JR伊予西条駅から徒歩で行けます。 石鹸、タオルなどは用意されています。（持参も可） だから手ぶらで行っても大丈夫！ この天然温泉がある西条市は…

※ 中国のお友達のために簡体字を併記してます 気のせいでしょうか… 桔梗の花の開く音が聞こえました。 🇨🇳秋天的征兆是心理作用吗我能听到桔梗花开的声了。

私説 ギロチン理論 続編です。 先の投稿で、なぜか、蝉の死骸は腹を上にしている。 …と言及しましたが、その理由について考えてみました。 蝉の眼は背中側についています。上の写真のように、腹を天に向けたとき眼は地中に向かっています。 従って、目線を基…

悲しいクラスター 学校や病院で新型コロナウイルスのクラスター感染が起きています。 一方、近くの林では蝉のクラスターが発生しています。 シャー、シャー、シャー… とてもうるさいです。 7日間という短い命を、精一杯、燃やし尽くそうとしているのかもしれ…

誰も降りない 誰も乗らない 🇨🇳谁都不下车，谁都不上车。 なぜ、こんなところに駅を つくったのだろう… 🇨🇳为什么在这里建造车站呢？

帰省中です。 時刻表を見ずに駅に行くと大変なことになります😰 ここには韓国人も中国人も台湾人もいないのですが … ⁉︎ 時間がゆっくりと 流れています…