🐶猫君那家店是服装店吗？😺那不是有卖蔬菜么！应该是果蔬店。
🐶いや、やはり服屋だよ！ よく見てごらん。是服装店啊！你好好看一看。
小滝橋（東京• 新宿区）
🐶看板に「イタリー•ファッション」って書いてあるだろ。招牌上写着"意大利时装"，所以应该是服装店呀。
😺ほんとうだ。アパレルみたいだね。的确、是服装店！
😺だけど陳列しているのは野菜だけだよ。但是，那家店只摆放蔬菜。
🐶ってことは、野菜を服として身に付けるのかな？也就是说，那些蔬菜是作为衣服穿的吗？
😺そんなヤツいえねえよ！还有这样的⁉︎
ところが… 但是…
👦🏻店舗を買い取って、業種を変更するなら看板も取り替えましょう。せめて電話番号は削除してほしいですね。
最初と最後の写真は2年前に渋谷で撮影しました。件の看板を見て想起しました。
