こに〜 の ざれごと

日常生活の小さな疑問や発見をアイロニカルに 綴りました… っうか単なる戯言です。

【小泉の恋済み】 〜ポエム大臣は失脚しました。レジ袋を無償に戻しましょう!(将塑料袋定为收费的大臣下台了。免费塑料袋吧!)

 

 

           晩ごはんを確保した!

                  确保晚饭了!

 

f:id:Conichan:20211029144804j:image

▶︎中国のおばちゃんが売っていた弁当を買いました。

400円です。(割り箸とレジ袋は無料)支払いにはPayPayと支付宝が使えます。

我买了中国大妈卖的便当。
400日元(方便筷和塑料袋是免费的
支付可以使用PayPay和支付宝。

 

▶︎2020年7月からレジ袋有料化が義務化され、無料配布は禁止です。でも、違法性は感じられませんでした。

从2020年7月开始塑料袋收费化被义务化,免费发放是禁止的。但是,感觉不到违法性。

 

▶︎違法性を感じないのは、中国のおばちゃんの大らかな大陸型思考に共鳴したからでしょうか?

それとも、レジ袋有料化が失政だったから?

没有感觉到违法性的原因是我对中国大妈那开阔的大陆型思考产生共鸣了吗?

还是,因为塑料袋收费化的政策有误吗?