こに〜 の ざれごと

日常生活の小さな疑問や発見をアイロニカルに 綴りました… っうか単なる戯言です。

溺れてる犬を助けたら噛みつかれた(知恩不报反为仇)

 

 

今日の東京の最高気温は35℃、黒犬もバテてます

今天东京的最高气温是35℃,黑狗也很疲倦

f:id:Conichan:20210720123355j:image

黒犬は死んでいるのだろうか!

黑狗死了吗!

心配になって黒犬の頭を軽く叩きました

我很担心,就轻轻地敲了黑狗的头

すると黒犬は急に覚醒してボクを噛もうとしました

于是黑狗突然醒来差点把我咬了啊
f:id:Conichan:20210720123359j:image

                 恩を仇で返す

                    恩将仇报

この黒犬の対応、どこかの国と似ているなぁ

这个黑犬的应对和K国的应对一样

 

                      🐕‍🦺  🐕‍🦺  🐕‍🦺  🐕‍🦺  🐕‍🦺

 

でも、最後には僕と黒犬は友達になりました👫

※ かの国にこの黒犬ほどの度量は期待できませんのでお友達にはなれそうもありません。犬食べちゃうし

 

但是,最后我和黑狗成了朋友👫