夜目 遠目 笠の內
よめ とおめ かさのうち
これは女性が美しく見える局面を示した故事です。
「笠の内」とは古風ですね。
令和の現代では…
コロナ禍により、街行く女性は、皆マスクを着用。
マスク女性もなかなか風情があります。
皆が佳人に見えます。
（マスクをしてる女性も魅力的だ…という趣意で他意はありません）
まさに、
夜目 遠目 マスク掛け
コロナ禍 転じて コロナ佳！
A woman looks more beautiful when she is seen in the dim light, or from afar, or while wearing a mask.
禍福は糾える縄の如し
かふくは あざなえる なわのごとし
ところが、ここにきてコロナ感染の沈静化と気温の上昇により街中の女性のマスク着用率が低下しています。
今年の夏、女性は4年ぶりにマスク無しのノーガードでのバトルとなります。
ノーガードで挑発する井上尚弥
しかし実際には、女性たちはコロナ禍の時よりも入念かつ広範囲に化粧を施すことになると思われます。
これは女性にとっては煩事ではありますが、化粧品業界に好況をもたらし、延いては経済活性化の一助となるでしょう。
頑張れ夏のお嬢さん！
