四国の実家では、食事はもっぱら外食でしたが、たまにはスーパーで食料品を調達しようと出かけることに…
在四国(老家)经常在外面吃饭，但想在超市买食物就外出了…
郊外を彷徨うこと30分、スーパーを発見！
在城外徘徊30分钟左右，就发现了超市。
初めて入ったお店です。
是我第一次去的店。
東京よりもかなり安価です。
食品的价格比东京便宜。
国産豚ミンチ 68円／100g
若鶏もも肉 38円／100g
弁当 184円
中華そばセット 78円
うどん 14円
中華そば 18円
豆腐• 木綿ごし 18円
豆腐• 絹ごし 29円
購入した食品は…
购买的食品是…
コールスロー、国産牛スジ
のり巻き（海老カツ、七福）
東京での購入金額と比べると半額程度です。
与东京相比，大约能以半价购买。
菅総理！ 税制に「東京控除」という項目を取り入れ、この格差を是正してください。
菅总理！ 为了消除这种差距，请在税制上加上「东京扣除」这一法律。
