こに〜 の ざれごと

日常生活の小さな疑問や発見をアイロニカルに 綴りました… っうか単なる戯言です。

宇佐美、見よ! うさ耳よ!(我做了兔子耳朵)

 

 

         🇯🇵Black letters: For Japanese friends. 

         🇨🇳Blue letters:   For Chinese friends.

 

草むらに入り服に小さな穴を開けてしまいました。

我钻入草丛后、衣服被扎了个小孔。

縫うのは面倒なのでダイソーで「貼れる布」を買いました。

因为缝制衣服很麻烦,所以在百元店(大创)买了「能贴的布」

f:id:Conichan:20211108144647j:image

              110円      110日元

 

 

服の穴は塞がりました。

衣服上的洞补好了。

f:id:Conichan:20211108144759j:image

 

 

使用した「貼れる布」は極々僅かです。

用了很少的一小小块布。

f:id:Conichan:20211108144925j:image

 

 

もったいないので、ショルダーバッグに「うさ耳」を付けました。

因为太浪费了,所以在挎包上加上了「兔子耳朵」

f:id:Conichan:20211108145634j:image

でも「貼れる布」の大部分がまだ残っています。

但是「能贴的布」没有用完。