こに〜 の ざれごと

日常生活の小さな疑問や発見をアイロニカルに 綴りました… っうか単なる戯言です。

在日外国人の憂鬱😰 〜入国後、NEW国語に悩まされる!



             Black letters:  For Japanese friends.

              Blue letters:    For Chinese friend. 

 

f:id:Conichan:20220820081138j:image               ※ 正解はこの記事の最後にあります                                         

日本語検定

日本語検定は、日本語検定委員会が主催する、日本語の知識と運用能力を測定する検定です。

受検者数は年間約10万人。同種の検定では最大規模です。

 

 

過去の問題を試してみた

平成27年の問題です。

 

【写真1】

f:id:Conichan:20220819143215j:image

 

【写真2】

f:id:Conichan:20220819143220j:image

 

【写真3】

f:id:Conichan:20220819143226j:image

 

検定のレベルは、1級から7級までの7段階です。

【写真1】が5級の問題、そして【写真2】が1級の問題です。

 

 

検定の目的は…

「日本語の知識と運用能力を測定すること」とされていますが、問題はかなり偏執的なものになっています。

金田一先生のような辞書編集者、もしくはマニアックな言葉のクイズ王を標榜するような人のための検定のようです。

特に1級検定の【問題一】などは日本人にとっても簡単ではありません。

この検定で得た資格は、海外の人が日本で就業する際、一部の企業が採用の指標にしています。でも、日本での日常生活においては、それほど実用的な利点は少ないようです。

だから、海外の皆さん、安心してください。

普通に生活していくだけなら、7級(小学2年生レベル)程度の語学力があればそれほど困ることはないでしょう。

7級の日本語のスキルとは、以下のリンクのボクの記事が理解できる程度のレベルかな。

             ↓ ↓ ↓

ふるさと紹介 - こに〜 の ざれごと

 

 

それから…

【写真3】はJOAKです😅

 

 

 

我嘗試過以前的日語檢定考試。第一張照片是五級的問題,第二張照片是一級的問題。我偶然全題都答對了,但是,一級的問題對日本人來說也不簡單。
但是,請放心。即使日語水平不是五級,在日本的生活也沒有問題。請大家放心來日本玩!
能理解這個水平的我的文章(七級水平)就足夠了

            ↓ ↓ ↓

ふるさと紹介 - こに〜 の ざれごと

 

然後,第三張照片是開玩笑😊

 

             🐃  🐃  🐃  🐃  🐃

 

解答

解答は以下の通り(以下是答案)
【5級の問題の正解】
修職→就職
製服→制服
【1級の問題の正解】
1️⃣正解は→③令閨(女性の配偶者)
①、④は相手の母、②はよい人
2️⃣正解は→④盛会
①は、商売などがうまくいくこと。②は、催し物が活気がある様子。③は、ある主義や活動などが広まっていること。

 

f:id:Conichan:20220820082209j:image