※本稿は「前編•数学的考察」の続編です。（この記事の最後にリンクあり） なにしおふ… 名にし負はば いざ言問はむ都鳥 わが思ふ人はありやなしやと 現代語訳 : 都鳥よ、さあ尋ねよう。「都」という名を持っているのなら、私が恋い慕う都の人は無事でいるのか…