稚拙な英文和訳 「大阪市は日本で最も大きい都市の一つです」この文少し変ですよね⁉︎ 「最も大きい都市」が複数あるみたいですね。（1位が複数の場合もあり得ますが）この訳文は、おそらく下記英文を直訳したものと思われます。Osaka is one of the largest …