※ 也有中文说明
牛丼食べてポケモンと遊ぼう！
吃牛肉盖饭，和神奇宝贝玩吧！
🍄 🍄 🍄 🍄 🍄
今日の朝食は牛丼にしようと駅前の吉野家に入店、そこで目に飛び込んできたのが…
今天的早餐想吃牛肉盖饭就进了车站前的吉野家，然后发现了牌子……
なんと、新メニューにポケモン牛丼が登場！
新菜单中出现了神奇宝贝牛肉盖饭！
点神奇宝贝牛肉盖饭的话，就能得到神奇宝贝的手办。
ポケモンのフィギュアは5種類です。
神奇宝贝的手办有五种。
ポケモン牛丼です。
是神奇宝贝牛肉盖饭。
牛丼の器はポケモンボールをモチーフにしています。
牛肉盖饭的容器是以神奇宝贝球为主题的。
ポケモンフィギュアは袋に封印されています。
神奇宝贝的手办被封印在袋子里。
開封すると…
开封的话……
「ポッチャマ」だ！
ボクはイーブイが欲しかったのですが、ポッチャマも可愛いです。
是「波加曼」！
我想要「伊布」，但是波加曼也很可爱。
🍄 🍄 🍄 🍄 🍄
ポケモン丼鉢のプレゼントにも応募しました。
我也应征了神奇宝贝碗的的礼物。
🍄 🍄 🍄 🍄 🍄
いつまでもポケモンに心躍らせる思春期の少年のような感性を持ち続けたいと思う
我想永远保持像青春期少年那样对神奇宝贝心动的心情
