こに〜 の ざれごと

日常生活の小さな疑問や発見をアイロニカルに 綴りました… っうか単なる戯言です。

安物買いの銭失い (一分钱 一分货)

※ 中国のお友達のために簡体字を併記してます(在报道的最后用中文标记)

 

 

牛丼チェーン店で朝食を食べました。

 

焼鮭定食です。ご飯と鮭の他に、牛肉小鉢、海苔、お新香、味噌汁が付きます。

 

f:id:Conichan:20200826224233j:image

牛肉=とても脂っこい🤮
鮭=鱒のようだ🤮
味噌汁=薄いです🤮
ご飯=少し硬い🤮
漬物=水っぽい🤮
価格=妥当(450円)😅

 

🇨🇳• 牛肉=太油腻了🤮

🇨🇳• 鲑鱼=好像是鳟鱼🤮

🇨🇳• 酱汤=很淡🤮

🇨🇳• 米饭=有点儿硬🤮

🇨🇳• 咸菜=水分多🤮

🇨🇳• 价格=合适(450日元)😅

 

f:id:Conichan:20200827031500j:image


調味料の品揃えを充実させるよりも、商品の品質向上と価格低下に努力してね!

 

🇨🇳与其增加调味料的种类,不如应该努力提高商品的质量和降低价格!